Sekiz uzun yıl süren savaştan sonra Roma'ya dönmeye can atan Gaius Julius Caesar, seferini Galya'da yankılanan bir zafer ve evinde büyük bir kişisel kayıp haberiyle bitirir. Roma'da, Sezar'ın artan popülaritesinden endişe duyan Senato, Sezar'ın eski arkadaşı Pompey'e danışmanlık yapar. Ordunun çalınan altın standardını bulmak için iki asker görevlendirilir. Atia, tırmanan bir güç mücadelesinin her iki tarafını da oynamaya dikkat ediyor.

Caesar'ın Anointed People's Tribune'u Mark Antony, Octavianus'un kurtarıcıları Vorenus ve Pullo ile Roma'ya döner. Minnettar bir Atia tarafından ağırlandıktan sonra, Vorenus sekiz yıldır ilk kez ailesinin yanına döner, Pullo ise genelevlere gider. Pompey, generalin gücünü elinden alan bir ültimatom hazırlar.

Sezar hızla Roma'ya doğru ilerlerken, Pompey geri çekilme emri vermeye başlar ve vatandaşlarını taraf seçmeye zorlar. Timon, Atia'nın kirli işlerini yapmak zorunda kalır ve Vorenus, keşif görevindeyken neden kimsenin direnmediğini anlayamaz.

Pompey şehrin dışında "manevralar" yaparken, Sezar Roma üzerindeki kontrolünü sağlamlaştırmaya çalışır. Atia, Sezar'ı eve davet etmek için bir parti verirken, Vorenus bir vatandaş iş adamı olarak yeni hayatına başlamak için kendi partilerinden birini verir. Pullo'nun şansı, Quintus Pompey'i Sezar'a teslim ettiğinde devam eder; o da Quintus'u, Pompey'in asla kabul etmeyeceğini bildiği bir ateşkes teklifiyle babasının kampına geri gönderir.

Sezar, Antonius'un Pompey'in savunmasız ordusunu kovalama önerisine karşı Pompey'in karşı teklifini değerlendirir. Vorenus, bir dizi iş aksiliklerinin ailesini geçindirmek için ona çok az gelir bırakmasından sonra kariyer seçimlerini yeniden gözden geçirmek zorunda kalır. Kıskanç bir Atia, Sezar'ı Servilia'dan ayırmak için zekice bir plan yapar. Pullo, Octavianus'a askerlik sanatında öğretmenlik yapmak üzere işe alınır, ancak sonunda çocuktan bir veya iki ders öğrenir.

Caeser, Pompey'in lejyonlarının sayıca üstün olduğunu anlayınca Antony'den savaşa katılmasını ister. Marc Antony, Pompey'den gelecek bir karşı teklifi düşünürken yeni siyasi hayatında eğleniyor. Atia, Octavianus'tan erkekliğe doğru bir adım daha atmasını ister. Vorenus ve Niobe, evliliklerine tutkuyu geri getirmeye çalışırlar.

Pompey, sayıca az olan bir Sezar'a saldırır. Vorenus ve Pullo denizde mahsur kaldı. Atia, korumasını sağlamak için Servilla'nın arkadaşlığını aramaya devam ederken, Octavia ve Servilla'nın bağı büyür.

Pompey'i Mısır'a kadar takip eden Sezar, İskenderiye'ye gelir ve generale sürpriz bir hediye sunan çocuk kral Ptolemy XIII ile tanışır. Vorenus ve Pullo, Ptolemy'nin hapsedilen kız kardeşi Kleopatra'yı serbest bırakarak yeniden kurtarıcıları oynuyor. Sezar, geçmiş borçları için Mısır'dan ödeme talep eder ve sonunda mirasını güvence altına almak için stratejik bir birlik kurar.

Scipio ve Cato'nun yenilmesiyle Caesar, evine bir kahramanın karşılamasıyla döner. Vorenus ve Pullo'nun yerel haydut Erastes ile hesaplaşması Caesar'dan beklenmedik bir karşılık alır. Servilia'nın Octavia'yı Sezar'ın geri tepeceğiyle ilgili bir sırrı ortaya çıkarmak için kullanma planı.

Senato tarafından oybirliğiyle Diktatör ilan edilen Sezar, savaşın bittiğini ilan eder ve "zaferini" onurlandıran beş günlük şölen ve oyunlara hazırlanır. Artık askere alınmamış bir asker olan Pullo, Eirene ile pastoral bir gelecek beklerken, Vorenus Posca'nın yardımıyla belediye sulh yargıcı adayı olur. Bu arada, Octavian, Octavia'yı kendi kendine empoze ettiği sürgünden geri alır. Ve Servilia intikam almak isteyen Quintus Pompey'i Brutus'u dehşete düşürecek şekilde evine davet eder.

Vorenus, eski askerlerin Sezar adına kıdem tazminatı almasını sağlar ve ardından Niobe ile birlikte Atia'nın partilerinden birine davet edilir.

Pullo ve Vorenus, arenadaki başarıları nedeniyle artık Romalıların gözünde kahramanlar. Bu, Sezar'ın normalde cezalandırabileceği kişilere ödül vermesine neden olur.