Demand for places at high-achieving state schools across the UK far outstrips supply, turning the schools admissions process into a battleground. Panorama investigates.