Tonight's programme poses some tough financial questions for the privatised British water industry. Are its customers footing more than their fair share of the bills? Reports by John Penycate.