Hapishanede Emiliano ve Charro arasında bir kedi-fare oyunu başlar. Lupe'nin ise birtakım planları vardır. Carla çaresizce David'i arar.

Çıkan isyanda bir mahkûm kaçarken bir diğer mahkûmun hayatı tehlikeye girer. Aileler arasındaki kavga, Lucía ve Alex'in ilişkisini zedeler. Beklenmedik biri Carla'yı ziyaret eder.

Eve dönen Charro beklenmedik bir manzarayla karşılaşır. Alex her şeyi değiştirebilecek korkunç bir sırra kulak misafiri olur. Emiliano ailesine kavuşsa da korkularından kurtulamaz.

Bir tehlikeyi kıl payı atlatan Emiliano ve Daniela diken üstündedir. Tamara, Lupe'ye bir iş anlaşması önerir. Alex'in itirafı, Lucía ile arasının açılmasına neden olur.

Bir aile acı ve gerginlik nedeniyle parçalanır. Charro, Alex'i özel birisiyle tanıştırır. Javier ihaneti nedeniyle vicdan azabı çeker. Emiliano, Ulises'i araştırır.

Çöldeki yüzleşme, tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Lupe mahkemeye çıkarken Alex bir karar verir. Daniela, Charro'nun firarının ardındaki gerçeği keşfeder.