Herkes Rodri'nin doğum günü partisi için hazırlık yaparken, Emiliano, büyük iş vaadeden bir telefon beklemektedir. Bu görüşmenin büyük bir kedere yol açacağından ise habersizdir.

David ve Emiliano, Moncho'dan sıra dışı bir istekte bulunurken Lupe, harekete geçmesi için Charro'ya baskı yapar. Paula'yı arama çabaları devam eder.

Suçlu arayışı devam ederken karakolda kaos baş gösterir. Yıkılan Yola, çektiği acının bedelini Emiliano'ya ödetmeye ant içer.

Emiliano, Daniela'ya açılır. Brenda'nın Javier'e itirafta bulunması onu Mauricio'ya daha da yaklaştırır. Üstelik ateşle oynayan tek çift onlar değildir.

Charro gözünü yeni bir hedefe diker ama öncelikle aile meseleleriyle ilgilenmesi gerekir. David'in yalanları çoğalır ve kendisiyle birlikte Carla'yı da aşağı sürükler.

Gerçek ortaya çıkınca çiftler taraflarını seçmek zorunda kalır. Charro'nun acımasızlığı zirve yaparken Emiliano cezasını çekmek ister.

Çiftlerin ilişkileri bozulmaya devam eder. Kovalamaca başlayınca Lucía'nın başka seçeneği kalmaz. Alex ciddi bir karar vermek zorunda kalır.

Charro, Emiliano'dan kurtulmaya kararlıdır. Bu sırada Ulises, Yola'yı Emiliano'ya karşı tanıklık etmesi için ikna etmeye çalışır. David her şeyi inkâr etmeye devam eder.

Lucía'nın durumu belirsizliğini korur. Yola, Carla'yı tehdit eder. Charro, Peyote'ye ulaşmaya çalıştığında telefonu Daniela açar.

Carla'nın ifşa haberi erkeklerin iş bağlantılarını etkiler. Charro, yoluna çıkanları indirmeye kararlıdır. Mahkemede bir karar çıkar.