GMA summer concert series: Old Dominion performs "Coming Home" and "One-Man Band"; a first look at the Byrdie Beauty Awards 2024; back-to-school lunch hacks