-
Her Küçük Şey Yaklaşık on yıl sonra, teknoloji ve ay keşfinde büyük ilerlemeler kaydedildi. Ancak bir güneş fırtınası Jamestown'daki astronotları tehdit ediyor.
-
Yeni Teknoloji Margo'nun imkânsız görünen bir göreve liderlik etmesi gerekiyor. Danielle Ay'a dönmek istiyor. Gordo, Dünya'daki hayatla cebelleşiyor.
-
Angajman kuralları Ay'daki bir anlaşmazlık, NASA yetkililerini astronotları silahlandırmayı düşünmeye iter. Ed'in geçmişi onu rahatsız etmek için geri gelir.
-
Pathfinder Eski Jamestown ekip arkadaşları Gordo ve Danielle zorluklar çekerken Ed, Molly'nin yardımlarıyla bir kariyer değişikliği planlar.
-
Ağırlık Ed’in NASA’daki pervasız davranışı Baldwin ailesinin temelini sarsar. Tracy uzaydaki hayata yeniden uyum sağlamaya çalışır.
-
En İyi Planlar Amerikalı astronotlar ve NASA liderleri, beklenmedik ortaklarla yeni bir göreve hazırlanır. Ellen eski bir arkadaşıyla iletişime geçer.
-
Zalim Olma Ellen, yeni rolünün zorluklarıyla karşı karşıya kalır. Margo’nun bağlılıkları sınanır. Karen kişisel ve profesyonel anlamda yeni fırsatlar araştırır.
-
Şerefe Gordo uzaya geri döner. Molly üzücü bir yeni gerçekle yüzleşir. Aleida iş yerindeki ilk büyük engeliyle karşılaşır.
-
Triyaj Son dakika değişiklikleri Pathfinder görev planını etkiledikçe Amerikalı astronotlar ve Sovyet kozmonotları arasındaki düşmanlık iyice tırmanmaktadır.
-
Gri ABD ve Sovyetler Birliği arasındaki gerilim, Ay'da gelmiş geçmiş en yüksek seviyeye ulaşır ve birden fazla görevin riske girmesine sebep olur.