Kathy ve Pete, 'ikinci balayı'larından dönerken, Ian ve Simon, 45 numarayı yine dağınık bırakmaya devam ediyor. Bu arada, Johnny, Den'in DS West'e Firm hakkında bilgi vermediğine bir türlü inanmakta zorlanıyor. Tüm bu karmaşanın ortasında, ilişkilerdeki gerilim artıyor.