Partinin ertesi sabahı Tony taksisinde hem ücret ödemeyen hem de kusup giden müşterisiyle uğraşırken, Lofty ev barışı için kendini kanepede uyumak zorunda bulur.