Ekip, 5 yaşındaki küçük bir kızın vurulduğu olay yerine intikal eder ve soruşturmayı, görünürlüğü artan polis reformundan kaynaklanan yeni engellere karşı göğüs gererek yürütmek zorunda kalır.