A series of disappearances and murders of women and girls dating back four decades. Now, a break in the case. Peter Van Sant reports.