A high school dancer and aspiring model is found dead. Did the killer videotape the murder? Peter Van Sant reports.