Gamache cinayet davasında önemli bir gelişme kaydedip katilin çok kişisel bir nedeni olduğunu anladığında köylüler geçmişlerindeki gerçeklerle yüzleşir.