Isadora, Dídac'a olan hisleriyle mücadele ederken eski bir öğrenci Las Encinas'a geri dönmek ister. Iván kendini yalnız hissetse de bu durum yakında değişecek gibidir.

Chloe ve Carmen farklı nedenlerle de olsa Iván'ı takıntı hâline getirir. Koç Jessica, Sara'ya nasihatte bulunur. Gizemli akademik direktör, Dídac'a odaklanır.

Sara ateşli ve bol parıltılı bir parti düzenler. Dídac ve Isadora ailelerindeki gerginlikler yüzünden ayrılır. Rocío ve Eric'in işgalcilerin evinde geçirdiği gece kontrolden çıkar.

Nico kuzeninin davranışlarından endişe duyarken Chloe, Eric'e açılmayı düşünür. Omar, Las Encinas'ta geçmişte yaşadıklarının sonuçlarıyla boğuşur.

Raúl'e karşı planlar yapan Sara, Chloe'den yardım alır. Omar, Joel ve Ivan'ı tuhaf bir durumda yakalar. Carmen cüretkâr bir hamle yapar.

Isadora aile işi gereği zor kararlar alır. Luis'in soruşturması tehlikeye girer. Bir aldatmacaya kurban giden Chloe, kendini hassas bir noktada bulur.

Raúl, Sara'nın intikamını avantaja çevirir. Iván'ın varlığı, Omar ve Joel'in ilişkisini oldukça kafa karıştırıcı bir noktaya getirir.

Yeni bir ölüm, Las Encinas öğrencilerini şoka uğratır. Iván, Joel'e bir son dakika teklifi yapar. Isador ise ailesiyle ilgili ne yapacağına karar vermelidir.