Bütün bir aile, masada oturur durumda konumlandırılarak sahnelenmiş bir cinayete kurban gitmiştir. Dedektif Saga Norén, Martin Rohde'nin tutuklanmasının ardından, yeni bir Danimarkalı dedektifle birlikte soruşturmayı yürütmekle görevlendirilmiştir.

Dedektifler artık 'palyaço cinayeti' olarak adlandırılan dosya üzerinde çalışırken, başlıca şüphelileri, ilk kurbanın kaçan travmatize olmuş oğludur. Genellikle soğukkanlı olan Saga, annesinin istenmeyen görünümüyle soruşturmadan uzaklaşır. Annesi, yabancılaşmalarına bir çözüm bulmayı umarak ona tıbbi bir dosya göstermekte ısrar eder.

Saga ve yeni ortağı Henrik, kaçırılan patronları Hans'ı bulmak için ipuçlarını takip ederler. Bu arada Saga'nın hayatındaki kişisel gelişmeler, bir polis memuru olarak yaptığı işi etkiler.

Saga and her new partner Henrik grow closer together while new discoveries shed light on how the murder cases are linked together.

Saga ve Henrik, son kurbanın evden uzak kalmış kız kardeşiyle konuşurlar. Ve kız kardeşi, öğrencilerinden bazılarının şikayetleri üzerine, şüphelinin uyarıldığını söyler. Hastaneye kaldırılan Hans'a bakarken, Lillian yanağının içinde bir yara keşfeder ve Saga hemen önceki kurbanların yeniden incelenmesini emreder. Claus, Freddie Holst'un özel koleksiyonundan eserlerin sergilendiği galeri açılışına katılır ve Anneka gelip içeri girmek istediğinde telaşlanır.

Şüpheci Henrik ve Saga, genç bir sanat küratörü Helle Anker ve Lars-Ove Abrahamsson cinayetleri ile Hans'a yapılan vahşi saldırı arasında bir bağlantı olduğunu pek fark edemezler. Ancak zaman içinde bu teori onları, önemli bir sanat koleksiyonuna sahip başarılı bir iş adamı olan Freddie Holst ile görüşmeye yönlendirir. Dedektifler, sakatlanması seri katillerinin işi gibi görünen bir başka kurbanla daha karşılaşırlar.

Hırsızlar, Henrik'in Freddie Holst'un Cancel Christmas adlı bir diğer eserinin adını yansıttığını fark ettiği iki yeni kurbanın korkunç keşfini yaparlar. Kurbanlar koruyucu ailelerdir ve ekip suçlamalarının listesini beklerken Saga ve Henrik, Holst evini gözetleyen John'un yeni kız arkadaşı Tina'dan önemli bir ipucu alırlar.

İçişleri Bakanlığı'nın Saga'nın annesinin ölümüyle ilgili soruşturması devam ederken, Saga üzerindeki baskı yoğunlaşır. Saga, Henrik ve John, gizemli seri cinayetlerdeki potansiyel şüphelinin aslında bir kurban olduğunu anladıklarında, yeni ipuçları da bulurlar.

Freddie, bir takip cihazı kullanarak esir tutulan Jeanette'in yerini tespit eder. Ve kaçırma olayını araştırmak için tüm kaynaklar kullanılırken; görevi askıya alınan Saga, Henrik'in kaçırılması olayının arkasında kimin olduğunu bulmasına yardımcı olmak için göreve geri getirilir.

Rasmus, Freddie'nin terk edilmiş helikopterini, kullanılmayan bir beton fabrikasında bulur. Ve yedek güç gelene kadar beklemesi söylenir.