Un viejo petrolero se desvía de su ruta y se dirige directamente al Puente de Øresund; este puente es la famosa escena del crimen que une por primera vez a los detectives Saga Norén (Sofia Helin) y Martin Rohde (Kim Bodnia). El equipo de la Guardia Costera de Malmö intenta urgentemente comunicarse con el petrolero, pero no reciben respuesta; sus llamadas se pierden y se desvanecen en el puente. Cuando finalmente suben al barco, se dan cuenta de que la tripulación ha desaparecido, pero encuentran a tres jóvenes suecos y dos daneses encadenados en la cubierta inferior. Saga Norén, de la Policía de Malmö, asume inmediatamente el caso, pero dado que también hay víctimas danesas, se pone en contacto con su antiguo socio Martin Rohde y juntos comienzan a investigar este misterioso y complejo caso.