Chantal has a blind date. Jochem finds dead fish in the ditch and decides to investigate further.
Chantal has a blind date. Jochem finds dead fish in the ditch and decides to investigate further.
The mayor and his family arrive in Rijland. Jochem and Jip discover what's happening with the water.
The new mayor and his family visit the farm and Jip and her mother's house. Something goes terribly wrong with her hair...
Marjolein discovers bumps on her body. The mayor and his family visit the snack bar and the hair salon.
The mayor's family arrives at the Spoor home, and Chantal does everything she can to look like Valerie. When the mayor and his family later visit the village hall, something terrible happens...
Victor and Lucas have their first day at the farm. Chantal wants to take tennis lessons from Sander, and Jochem, Jip, and Marjolein are going to investigate why there are dead fish floating in the water.
Jochem, Jip, and Marjolein discover the cause of the dead fish in the pond. Victor and Lucas have a minor accident with the tractor.
Mirthe is furious with Lucas and Victor after the tractor accident. Chantal has a tennis date with Valerie, but when she discovers Valerie's tennis skills, she turns her back on it.
Joep and Timon discover the playground has been cordoned off. Chantal pretends to twist her ankle to avoid playing tennis, and Soraya has to sing on the radio.
Soraya sings for the radio and Mirthe and Daantje give the hangout a drastic makeover.
Daantje and Sander discover that the snack bar is in trouble. Jip, Jochem, and Marjolein have very different problems: where are the dead fish...
Sander takes delicious revenge on the mayor for closing the terrace. Jesse is allowed to go to soccer camp, but on one condition...
Sander has to pay the fines: scrubbing, that is. Jesse has to dance, but that's a real disappointment, and Timon and Joep discover that the playground is closed.
Daan's petition drive isn't going as well as she'd hoped. Soraya is ready for her performance. Will she do it?
Sander and Daantje have a bet, and Sander does everything he can to win… Soraya sings her heart out. Just like herself.
Sander thinks he's won the bet but then he's exposed. Timon still hasn't had any luck with Valerie. And Lucas hasn't with Mirthe.
Sander proves to be Daantje's savior after all. Lucas and Victor, however, make less of an impression on Mirthe. Chantal catches Timon with a girlie magazine.
Jip, Jochem, and Marjolein make a discovery in the water. Meanwhile, Karin wonders where Marjolein is. And Chantal wonders what was so great about the Rijland Dance.
Jip, Jochem, and Marjolein make a big discovery. Lucas and Victor get their jobs back, but then make an even bigger blunder...
Victor and Lucas are worried about cow Fien. And about their jobs on the farm. Jesse has his own problem: Chantal wants to do the Rijland Dance...
Daantje and Joep are doing everything they can to make the mayor and his wife's visit a success. But whether it will make any difference... Jesse has a sore knee.
Jesse doesn't want to dance, but he does want to go to soccer camp... Lucas has a plan to impress Mirthe. But will it work?
Lucas's plan to impress Mirthe goes completely awry. And Jesse is also caught out.
Timon is on a love path. Victor and Lucas are more on the warpath and Soraya on the path of thieves…
Sander and Daantje are vying for the position of snack bar super-scumbag. Victor and Lucas have their own struggles, but when they hear Valerie has a blind date, they become partners in crime again.
Daantje and Mirthe want to speak to the mayor, but he refuses them. Valerie meets her blind date...
Valerie rejects Timon. But in a very unusual way... Sander turns out not to be as good a supervisor as he thought.
Daantje saves the snack bar from a fine and takes over management. Victor has a plan to get closer to Mirthe.
Victor discovers his brother is doing everything he can to please Mirthe. He even cheats on his own brother. Sander tries to prevent them from getting a fine for setting up the patio. But whether he'll succeed...