Jake, başarısız baskından sonra ayakları üzerinde durmaya çalışırken, Samantha Polina'yı bulmak için giderek daha çaresiz hale gelir. Sato, Chihari-Kai'deki yüksek konumunun baskısını hissetmektedir.