Jake Adelstein, Meicho Shimbun gazetesinin ilk Amerikalı suç muhabiri olarak işe alındıktan sonra, ilk başta ilgisiz görünen iki davayı takip etmekle görevlendiriliyor. Ancak kısa süre sonra, kariyerini - ve hayatını - olayları birbirine bağlamaya adıyor.

Suç patronu Tozawa tehlikeli bir şekilde bölgeler arasındaki çizgiyi aşarken, rakip Chihara-Kai aidat toplamak için çabalamaktadır. Samantha başka bir hostesi korurken, Jake her şeyi değiştirecek bir yüzleşmeye tanık olur.

Jake'in ısrarı Dedektif Katagiri'den özel bir haber aldığında işe yarar ama bu sırada başka birinin pek de ideal olmayan bakışlarına maruz kalır. Bu arada, Sato kelimeler ve yumruklar arasında seçim yaparken Samantha yeni bir müşteriyle yakınlaşır.

Samantha geleceğe doğru adımlar atarken, geçmişi onu yakalar. Emi, Tin-Tin ve Trendy'nin yardımıyla Jake vakaları birbirine bağlayacak bir buluş yapar ve bir iyilik isteyen Chihari-Kai'nin başkanıyla yüz yüze gelir.

Jake, Chihara-Kai'deki köstebeğin ortaya çıkmasına yardım ettiğinde, karşılığında Ishida'dan bir iyilik kabul etmenin risklerini tartmak zorundadır. Samantha, Matsuo sorununu halletmeye çalışır. Sato'nun işe alınması, yıkıcı bir sadakat dersiyle sona erer.

Plansız bir Yakuza barış zirvesi Tozawa'yı kendi yaptıklarının insafına bırakıyor. Samantha Matsuo'ya olan borcunu ödemeye başlıyor. Kararlı Jake, Ishida'dan aldığı bir ihbarı takip ediyor.

Jake, başarısız baskından sonra ayakları üzerinde durmaya çalışırken, Samantha Polina'yı bulmak için giderek daha çaresiz hale gelir. Sato, Chihari-Kai'deki yüksek konumunun baskısını hissetmektedir.

Samantha Polina'nın sağ salim dönmesi için her şeyi riske atarken, Sato işle zevki birbirine karıştırmak zorunda kalır. Katagiri sonunda Tozawa'yı alaşağı etmek için bir plan yaparken, Jake suç patronunun adamlarıyla karşı karşıya gelir.