Berlin'de binlerce kilometre uzakta olan Ryu her şeyi değiştiren o anı bir türlü unutamaz. Daha sonra kilisede gözyaşları içinde itirafta bulunduğunda ise onu dinleyen biri vardır.

Organizatör Shim'in tehditleri, ringe çıkan Johan'ı rahatsız eder. Daha sonra Sua'nın yeni arkadaşları Sumiko ve Ryu ile bir araya gelen Johan, onlarla iki unutulmaz gün geçirir.

Ryu ve Johan, Tokyo ve Seul'e döndüklerinde birbirlerine hayatlarını ve gelecek planlarını anlatarak bağlantıda kalırlar. Daha sonra Johan sürpriz bir ziyarette bulunur.

Nasu'da geçen huzurlu günlerden sonra Johan askerliğini yapmak için Kore'ye döner. Arata sonunda uyanır. Ryu, Sumiko'yu Seiichi ile tanıştırır. Seiichi hemen âşık olur.

Shim'in misilleme yapmak için gönderdiği kişiler yüzünden Johan kaçıp saklanır. Ryu ona ulaşamayınca Seul'e gider ve Sua'nın yardımıyla onu bulmaya çalışır.

Trajedi birbirine sıkı sıkıya bağlı arkadaş grubunu en mutlu anlarında yakalar. Sumiko'nun hayatı altüst olunca Ryu ve Johan onu Nasu'ya getirerek ona cesur bir öneride bulunurlar.

Üç arkadaş birlikte yeni hayatlarına başlarken aile ve iş dengesini korumakta zorlanırlar. Johan elindeki uyuşmayı kontrol ettirir.

Ryu yıllar sonra amcasının stüdyosunda bir eskiz defteri bulur. Bu sırada Johan zor geçen hayatını ve Ryu'nun nasıl her şeyi değiştirdiğini düşünür.