Kuyruk kısmının sakinleri bir sonraki isyanlarını planlar. Konaklama müdürü Melanie, bir soruşturmada yardımcı olması için Kuyrukçu lideri Layton'ı görevlendirir.

Birkaç Kuyrukçu isyan girişimi nedeniyle cezalandırılır. Layton ve Frenci Till, ilk cinayetin ayrıntılarını inceler. Feci bir kaza meydana gelir.

Layton, Nikki ile konuşmak için bastırır ve Sean'ın geçmişini inceler. Melanie ve Roche, Kronole'dan haberdar olur. Yolcuların kaygısını azaltacak bir eğlence planlanır.

Bir başka suçun ardından, şüpheli avı hızlanarak devam eder. Layton ve Melanie, soruşturma için trenin ön tarafına gider. Kuyrukçular Layton'dan haber almaya çalışır.

Cinayetlerden şüpheli bulunan bir kişi için yapılan duruşma şaşırtıcı bir açıklamaya yol açar. Till bir dönüm noktasını kutlar. Josie, Layton'ı aramak için gizlice kaçar.

Üçüncü Mevki kararı protesto etmeyi planlarken Layton, iyileşmek için gayret eder. Melanie, trende daha önce benzeri görülmemiş bir acil durumla başa çıkmak zorundadır.

Trenle ilgili karanlık bir sırrın ortaya çıkacağından endişelenen Melanie, Layton'ı arar. Josie, Miles'ı görmeye çalışır. Ruth beklenmedik bir buluşma gerçekleştirir.

Birinci Mevki, treni kimin yönettiği konusunda Melanie'yle karşı karşıya gelirken Layton ve beraberindekiler, büyük bir isyana kalkışıp Lokomotif'e yürümeye başlar.

Komutan Grey, Ruth ve Folger'lar, asilere karşı ağır bir saldırı planlar. Layton şoke edici bir gerçeği öğrenir. Gözaltında tutulan Melanie, başına gelecekleri bekler.

Bir liderlik değişikliğinin yaşanmasıyla trende kargaşa çıkar. Birinin beklenmedik şekilde ortaya çıkması, yolculardan bazılarına umut verirken bazılarına korku salar.