Sonunda kızının kendi canına kıydığına ikna olan savunmasız ve çaresiz kalan Bjørn, kızına veda etmek için eski karısıyla buluşur.