Lars is 11 years old and half zombie, or politically correctly "living - unliving". When Lars arrives in his new hometown of Bekkebakken he soon discovers that 'strangers' like himself are not as welcome as he'd hoped.

Lars has only just arrived, but is already set to leave Bekkebakken and run away to Detroit. On his way out of town he meets the mysterious Anna. Together with their new friend Robert, they discover that there are sinister powers that want to get rid of all who are different from Bekkebakken. Will Lars stay and fight?

Something nasty turns up in Julie's bag and Anna gets the blame. The School Principle believes that Lars is a bad influence on Anna and forbids her to hang out with him. Lars, Anna and Robert learn that there are other strangers in Bekkebakken.

Lars, Anna and Robert suspect that Tess is not the happy-go- lucky, 'good girl' that everyone believes she is. They decide to find out if she is in fact a witch. Lars finds himself beginning to feel strangely unwell every time he is near Anna.

Lars is sick, which is the last thing he thought could happen to a "living-unliving". His mother, Erle, is worried and calls in the zombie doctor to find out if the symptoms are serious.

An old friend of Lars's turns up unexpectedly in Bekkebakken and stirs things up when he decides to provoke the 'stranger haters' at the local gas station café. In the process Lars learns more about himself and Tess shows her true colours.

Robert's father, a musician, will be performing at the local community center and the whole gang is invited. But 'parent trouble' seems to be the order of the day and as Lars tries to collect his friends on the way to the gig he learns a few home truths.

The concert at the village hall doesn't go quite as planned and Robert has to deal with his father.

Tess discovers her family is harboring a secret. Lars drinks a witch's brew.

The witch's brew has major consequences for our gang the next day.

Principal Torill is pressured by FMAF to do something about the strangers attending school. She sends our gang to the gas station, which is a dangerous place for strangers.

Anna struggles to be visible after Lars tells her he's in love with her. Lars, for his part, wonders what he can do to make everything go back to the way it was.

The principal's children, Herman and Caroline, force their way onto the bus, and Tess is furious. Our gang discovers that not everything is as they thought with Herman and Caroline.