Kocası geçmişte öğrencilerle yaşadığı ilişkiler nedeniyle inceleme altında olan M, kendini etkileyici ve kendisinden çok daha genç yeni meslektaşı Vladimir'e kaptırır.

M, John'un duruşmasının ertelenmesi için radikal önlemlere başvurur. Bu sırada Vlad ile paylaştıkları özel anlar, onunla arasındaki bağı daha da derinleştirir.

M bir havuz partisi düzenleyerek Cynthia'nın gözüne girmeye çalışır. Sid ise ailesine gerçekte neler olup bittiğini anlatır.

Sid, John'a destek olmak için soruşturmaya dâhil olur. M, duruşmayı ertelemek için çaresiz önlemlere başvurur ve Cynthia ile şaşırtıcı derecede samimi bir konuşma yapar.

M, belirsiz bir emojinin anlamını çözmeye çalışır ve gizli bir amaçla bir toplantıya katılır. Sid'in Lila'nın ifade vermesini engelleme girişimi hızla ters teper.

John'un uygunsuz davranışlarının olumsuz sonuçlarıyla ve meslektaşlarının soğuk tavırlarıyla karşı karşıya kalan M, doğrudan öğrencilerin sorularını yanıtladığı bir forum düzenler.

M sonunda Vlad ile yalnız kalma şansını yakalar ve öğle yemeğinin bitmesini istemediği için kendini içinden çıkılması güç bir durumda bulur.

M ve Vlad yazmak istedikleri kitapları, evliliklerini ve belirsizliklerle dolu geleceklerini düşünürken kır evi kaçamağı karmaşık bir hâl alır.