Cenaze asistanı Tore, babasının taşınma ve yeni bir sayfa açma çabasından rahatsız olur, ancak ölümcül bir çarpışmanın ardından hayat beklenmedik bir yöne döner.

Tore, Erik'e yaklaşmanın bir yolunu bulmaya çalışırken Linn, onun acısıyla nasıl başa çıktığı konusunda endişelenir. Shady Meat ona yeni bir ortamda nasıl gezineceğini gösteriyor.

Cenaze evine gelen beklenmedik bir misafir, Tore'un dengesiz davranışlarını daha da kötüleştirir, ancak önemli bir karşılaşma, olaylara yeni bir perspektif kazandırır.

Felaketle sonuçlanan bir çalışma konferansının ardından Tore'un öfkesi artar ve onu Shady Meat ve Lo'nun sempatisini kazanmak için cüretkar bir yalan uydurmaya sevk eder.

Tore'un Linn'le olan dostluğu bozulurken ve iş anlaşmazlığı devam ederken, Erik'ten gelen beklenmedik bir mesaj ona umut verir.

Yeni bir arkadaşının düşüncesizliği Tore'un başını belaya sokar ve Tore, kendini kurtarmak için çıktığı yolculuğa Uppsala'da uğrar.