Tek arkadaşının tehlikeli bir işini halleden Kai'nin başı büyük belaya girer. Telaşla kaçarken gizemli bir gruba denk gelir.

Daha fazla bilgi arayan Kageyama, her şeyi gören Dijital Bakanlık'ın Adalet Bürosu'na ulaşır. Bu esnada Kai, ilk teslimatı için Suma Garajı'na katılır.

Şehir, Tokyo Warp Grand Prix için yarış pistine dönüştürülür. Hugo kendi soruşturmasını yaparken Kai de bir teslimat için Spoke'la iş birliği yapar.

Narkotikçilerin büyük etkinlikleri hedef aldığını öğrenen Kai, bir bisiklet çalar ve Ayumi'yi kurtarmayı umarak katıldığı konsere gider.

Kageyama, Yukio ile birlikte gelip haini bulmak için Suma Garajı ile iş birliği yapmak isteyince hastanenin bekleme odasında tansiyon yükselir.

Takım olan Spoke ve Watari destekleyici verileri toplamak için tüm şehri gezerken Hugo ve Kai kanıtları teslim etmek için zamanla yarışır.