The head of the Japanese mafia, the Yakuza, whom Lambert managed to catch in the 22nd century, has fled to the 20th century. His goal here is to unite all fractions of the Yakuza in order to gain more power. And since he has knowledge of things to come, he quickly comes to the top of Yakuza.

An extraordinary set of circumstances makes Lambert lose SELMA, his trusted holographic database, to some crooks. Lambert starts to follow them, but always seems to be one step behind. He starts to wonder how much time he has before the criminals discover SELMA's amazing powers, and use it to their benefit.

The search of some missing future fugitives leads Lambert to Docker Flats, a small village in the middle of nowhere. He finds that no-one wants to talk to him, and everyone seems scared of being seen with him. Soon he is under siege in a restaurant, not knowing who he can trust. And then there's the lynch mob when night sets in...

SELMA picks up the distress signal from an alien from another planet. The alien crashlands on Earth near a small town. Now Lambert has to get to him before someone else finds him. But a sheriff has seen the crash and rounds up a posse.

Lambert and SELMA hear reports of people flying without planes, and investigates. They find that an inventor from the future has brought his banned invention - a belt that can lift you from the ground - to the present. But Lambert isn't the only one after the inventor. A gang of thugs sees the possibilities of the belt and goes after it.

A woman living in a suburb wakes up and sees flames all around her. She runs out and calls for help but noone else sees the fire. When the fire seems to follow her, she tries to flee in her car, but she crashes and dies.

Two criminals stop an armoured car, trying to break in. They bring with them a strange ray weapon, but grow impatient and raise the volume. The armoured car blows up and one of the criminals are killed.

Dr Maria Mills have contracted Apozemia gravis - an incurable disease - but when she meets Dr Lemich, he promises to cure her. What she doesn't know is that Dr Lemich is also known as Dr Sahmbi, a mad scientist from the future.

When Lambert has tracked down a fugitive and prepares to send him to the future, the criminal draws his weapon. Suddenly another man fires against the criminal, incinerating him completely.

Lambert is close on a bankrobber's tail, but the criminal gets away and leaves a tauting note. So Lambert gives chase. Suddenly he's stopped by a road block. Selma assures Lambert that his credentials will clear him.

In this episode Darien befriends an NBA player from his time. At the beginning scene the two are together and an attempt is made to kill Trey (the NBA player), and he divulges to Darien that he has been having numerous death threats. Darien tries to help Trey, but he has to wade through various stories (Trey being discredited by the church) to do so. Ramon (the man who wants Trey dead) traps Trey using the cover story that he wants to deliver a confession. The question is whether or not Darien will get there in time to save Trey--and himself.

Sahmbi creates a Lambert look-alike android and sends him after Lambert. The android attacks Lambert, but a nasty fall disables the android. Lambert takes care of the android against SELMA's advice, becomes friend with the killing machine, and takes its place to come close to Sahmbi. But will Sambhi flush him out?

When Lambert follows an embezzler from the future, one of the clues leads him to Bradwell orphanage, where he himself is left when he is born. There he meets Kit, who looks like an older version of Lambert's SELMA. What he doesn't know, but soon finds out is that she is his mother. The question is why she doesn't want to admit it.

While in pursuit of a fugitive, Darien is shot. He finds himself in the care of a army veteran, Ev Rankin. Rankin needs Darien's help to free his son, who's still missing in Cambodia. Darien doubts that the son would be alive, but according to SELMA, a ransom demand will be made 48 hours later - and shortly thereafter, Rankin's son will be killed.

A female cat burgler is discovered during a heist, but takes out a weapon and freezes the guard instantaneously.

The widow of a fugitive from the future calls Lambert with a request. She doesn't believe that her husband is dead, and asks that he investigate what has happened.

Lambert finds that his favourite comedian from the future is in the present, but the comedian is a compulsive gambler, and uses a primitive future-database to predict lottery-numbers. Then he crosses some casino owners, and Lambert is caught in the middle.

An innocent woman is targeted by a killer from the future who is bent upon stopping the bloodline of his future girlfriend's killer to survive to the future. Lambert tries to protect her, but the killer is very skilled. The question is, if the woman can trust Lambert if he doesn't reveal all the why's and how's.

A distress call from the future lets Lambert know that he must find a scarlet koala to stop a plague. He enlists the help of a woman scientist whose father was the last person to see the rare koala, but when they reach the jungle they are captured by aboriginies who believs that the scarlet koala is sacred. Then Lambert discovers that they aren't the only ones after a koala.

Lambert is attacked by a criminal from the future, who wants vengeance upon Lambert for causing his blindness. He makes Lambert blind, but Lambert manages to escape before he is killed. He is taken care of a woman who is also running - she's a former concert pianist who's running away from her fear of performing in front of people. But in order to live normally they both must face their demons.

Lambert is unusually quick in apprehending a fugitive, but the criminal says that he's only small fry compared to his boss, and he's prepared to lead Lambert to him. Before they leave, another temporal fugitive recognises Lambert and alerts the boss, Bergdorf. Bergdorf wants the plane sabotaged.

The witness in a trial suddenly loses his memory, and Lambert suspects temporal foul play. But when he gets on the case, he is attacked with the same weapon, and forgets who he is. A newfound friend tries to evoke his memory, but can Lambert remember the future without divulging his secret past?