Lisa ve Ken'in gece yarısı aniden gittiğini öğrenince şoke olan grup golf, alışveriş ve hapse girme riskiyle Porto Riko gezisine nokta koyar. Lisa, Carlton'a içini döker.