Kolombiya'dan ayrıldıktan bir buçuk yıl sonra Camila'nın İstanbul'daki huzurlu hayatı aniden sona erer ve Simón'un yanına, Meksika'ya kaçar.

Kapana kısılan Camila, çaresiz bir şekilde ölümcül çözümlere başvurur. Zacarías'la yaptığı konuşmanın ardından Simón'un dünyası paramparça olur.

Zacarías inanılmaz gaddarlıklar yapar, Camila şaşırtıcı bir teklifle gelir ve Simón gerçekten zor bir açmazla karşı karşıya kalır.

Simón, Sarmiento ile hararetli bir karşılaşma yaşar ve adil olanı yapacağına yemin eder. Simón ve Tomás, Samantha için her şeyi feda etmeye hazır olduklarını kanıtlar.

Mariachi'nin çetesi Nicky'yi kandırır. Greta, Zacarías'ı tehdit eder. Başarısız banka soygununun ardından Simón tehlikeli bir duruma düşer ve bir medya çılgınlığı başlar.

Samantha baygınlık geçirir. Sarmiento'nun Zacarías'a neden bu kadar saygı duyduğu anlaşılır. Simón'un cesareti meyvelerini verir, ama trajik olaylar pusuda onu beklemektedir.

Camila kaçırılır. Zacarías, Simón'u korkunç bir seçim yapması konusunda sıkıştırır. Cárdenas, Zacarías'a Sarmiento ile ilişkisini kesmesi için son bir tarih verir.

Camila annesinden bir konuda yardım ister. Tomás, bir gardiyana Simón'ın ifşa etmediği bilgileri vereceğini söyleyince farkında olmadan hedef hâline gelir.

Zacarías durumun kontrolünü kaybettiğini düşünür. Simón ile Tomás kontrolü tekrar ele almak için plan yapar. Lorena Zacarias'nın içinde bulunduğu sarmaldan faydalanmaya çalışır.

Camila'nın sert sözler söylediği Zacarías, Sarmiento'ya başladığı işi bitirmesini söyler. Bu kararın ardından planı öğrenen herkes şoke olur.