Halstead Dükü ölünce unvan, ev ve arazi de dâhil olmak üzere her şey küçük oğluna miras kalır. Eddie mal mülkle birlikte bir dolu derdi de devraldığını çok geçmeden anlayacaktır.

Horniman kardeşler ve bekçileri, yeni bir tür avın peşine düşer. Susie ortaya çıkan pisliği temizlemek için yardım alır. Halstead Malikânesi'ni kutsal bir ziyaretçi şereflendirir.

Jimmy'nin iş başında dikkati dağılır. Tedarik zinciri sorunları teslimatlarda gecikmeye yol açınca Hornimanlar hoşnutsuz bir müşteriyi yatıştırmak için riskli bir işe girişir.

Susie işleri büyütmeye heveslidir. Eddie ise bunun kendi arazisinde olmayacağı konusunda kararlıdır. Bu nedenle Hornimanlar alternatif yerler ararlar.

Avrupa'daki dağıtım sorunları ve çiftlikte meydana gelen hırsızlık, Eddie ve Susie'nin canını sıkar. Ancak yeni bir tanıdık onlara yardım eli uzatır.

Eddie'nin Susie hakkındaki şüpheleri giderek artar. Ancak genç kadının çiftlikten ayrılması için önce 15 milyon sterlin tutarındaki kirli paranın aklanması gerekmektedir.

İntikam peşinde olan Susie, babasının emirlerine karşı gelir. Eddie ona yardım etmeyi teklif eder ancak kime güvenmesi gerektiği konusunda kafası hiç olmadığı kadar karışıktır.

Tanıdık bir yüz, Freddy'yle hesaplaşmak için geri döner. Emekli olma zamanının geldiğine karar veren Bobby, Eddie ve Susie'den gerekli düzenlemeleri yapmalarını ister.