Henry ve Asako, içine girdikleri cendereden çıkabilmek için geçmişlerine odaklanırlar. Chester ve Luz, sevdiklerini koruyabilmek umuduyla ırksal kimliklerinin çıkardığı sorunlarla boğuşmaktadır. Amy ve Yamato-san, bir kez daha Amerika'daki hayata uyum sağlama mücadelesi verir.
