Samuray, Cinaglia ve Badali, Vatikan'ın Jübile kutlamasından çıkar sağlamak için kolları sıvarken Spadino, Cinaglia'yı avucunun içine almak için korkunç bir plan yapar.

Daha fazla güç sahibi olmayı arzulayan Aureliano ve Spadino, ittifaklarının kontrolünü pekiştirir ve gözlerini yeni bir bölgeye yani Kuzey Roma'ya diker.

Spadino otoritesini sarsabilecek yeni bir tehditle mücadele eder. Cinaglia, Kardinal Nascari'yi köşeye sıkıştırmaya çalışır. Nadia ve Angelica, Kuzey Roma'da işi öğrenir.

Aureliano ve Spadino çatışmanın ardından ittifaklarını kurtarmaya çabalar. Kardinal Nascari, Cinaglia'nın pençesinden kaçmaya çalışır.

Gerçeği öğrenen Spadino, Manfredi'yi yok etmeye hazırlanır. Alice, Cinaglia hakkında endişe verici bir karar alır.

Aureliano, Spadino ve sevdiklerinin çevresindeki çember giderek daralırken şiddet olayları kontrolden çıkar ve hayatlar mahvolur.