1
Bir gizli casusun zor durumda kalan birini kurtarma görevinde işler sarpa sarınca, geçmişteki eski bir kahramandan yardım istenir.
2
Babasının şirketini miras alan Displace CEO'su Diana Shetland hem zorluklarla hem de fırsatlarla karşılaşır. Fisher, McKenna'yı güvenli bir yere götürür.
3
Grim, gururunu bir kenara bırakıp Kanadalı bir bilgisayar korsanından yardım ister. Diana kendi görüşlerini sunar. Fisher bir ev ziyaretine gider.
4
Fisher ve McKenna dramatik bir çıkış yapar. 80'lerden bir pop şarkısı önemli bir ipucunu açığa çıkarır. Fisher'ın çalkantılı geçmişi giderek gün yüzüne çıkar.
5
Şatafatlı bir galada kimliklerini gizleyen Fisher ve McKenna, Diana'nın telefonundaki yüklü miktardaki veriye erişmenin bir yolunu arar.
6
McKenna büyük tehlike altındayken Fisher emirleri hiçe sayıp başına buyruk hareket eder. Diana ve Charlie ise birbirlerinden hiç hoşlanmadıklarını gizlemekte güçlük çeker.
7
Fisher ile Diana kartlarını birbirlerine açar. McKenna sahalara geri döner. İçlerindeki tedirginlik hissi gittikçe artan Grim ile Jo'nun vakti kısıtlıdır.
8
Diana kendi planlarının bile değişebileceğini öğrenirken Fisher ile McKenna felaketi atlatabileceklerini umarak tekinsiz bir şekilde boş görünen bir gemiye biner.