Solarlar yeni gezegenleri Clervix 3'te süresiz oturum hakkı için onay almaya çalışırlar.

Korvo ile Terry balayı kutlaması yaparlar.

Korvo aynı günü tekrar tekrar yaşamak için bir cihaz kullanır.

Terry ile Korvo bir özel okul açar.

Jesse'nin eski erkek arkadaşları geri döner ve Solar'lara musallat olur.

Korvo, Jesse ile Yumylack'ın okulundaki bir babadan dayak yer.

Ekip, ünlü bir arkadaşlarına acı gerçekleri açıklamak için bir araya gelir.

Solar'ların elinde bir "Ya Böyle Olsaydı?" Cihazı vardır.

Gümüş Polisler savaşa girer.

Yumyulack'ın küçülttüğü kişileri arka bahçede bir macera beklemektedir!

Yumyulack görevdeki rolüyle alakalı bazı tatsız haberler öğrenir.