Nina'nın ortadan kaybolması nedeniyle yas tutan Trela, tehlikeli alışkanlıklara meyleder. Bu arada Ksiądz sezgisinin peşinden giderken belediye başkanlığı yarışı kızışır.

Nina, başından geçenleri anlatamaz bir hâlde eve döner. Polis, Bławatska'nın hikâyesini soruşturur. Błażej çetin bir kampanya yürütür.

Ada, Sobczyk hakkında gitgide daha fazla endişelenir. Bu arada Agata acı bir ders alır ve Błażej siyaset hakkında tereddütler yaşar.

Agata kaybolunca belediye başkanı yardım etmeleri için Trela ve Jonasz'a yalvarır. Błażej büyük bir adım atar. Ada, şoke edici bir keşifte bulunur.

Polisler, Kasia'nın kayıp bisikletini bulur. Bu arada Agata'nın sorunları giderek daha kötü bir hâl alır ve Jonasz belediye başkanını ziyaret eder.

Yaşanan trajediyle köyün lanetli olup olmadığı sorgulanmaya başlar. Başkanlık münazarasında beklenmedik bir gelişme yaşanır. Błażej, Ada'yla tekrar bağ kurmaya çalışır.

Trela, kayıp ailenin ardındaki gerçeğe yaklaşır. Ada, rahatsız edici bir sonuca ulaşır. Nina, Dorotka'yla yüzleşir. Błażej kontrolü kaybeder.

Seçim Günü gelip çatarken polisler ölümlü vurkaç vakasına ilişkin sorulara yanıt arar. Bu arada dikkatleri başka yöne çeken Twerski ve Kaja, hazinenin peşine düşer.