Gloria Hunniford, Julia Somerville and Louise Minchin investigate how a firm providing equipment to children with special educational needs has let down dozens of families and charged unlawful fees.