Araştırma görevindeyken Jade, bir yağmacılar çetesiyle karşılaşır. Yıllar önceki Jade ve Billie, Yeni Racoon Şehri'nde yeni bir başlangıç yapmaya çalışırlar.

Jade, Umbrella'dan kurtulmak için beklenmedik birinden yardım ister. Albert kızlarını korumaya çalışırken, Billie tedirgin edici semptomlar göstermeye başlar.

Jade, hayatta kalan bir grubun Chunnel'e girmesine yardım eder, ancak vahşet onları beklemektedir. Albert, Umbrella'yı Neşe'nin korkunç yan etkileri konusunda uyarır.

Jade ve Baxter'in kaderi, Kardeşliğin çılgın liderinin insafına kalmıştır. Bu sırada genç Jade ve Billie, babaları hakkında üzücü haberler alır.

Simon'ın teknik yardımlarıyla, Jade ve Billie babalarının bilgisayarına girerler ve burada buldukları tüyler ürpertici bir mesajda kâbus gibi bir şey keşfederler.

Şoke edici bir buluşmanın ardından Jade, ailesine geri dönmenin yolunu bulur. Daha sonra, Amrita ile birlikte her şeyi değiştirebilecek bir şey keşfederler.

Yıkıcı bir kayıpla sarsılan Jade, bir sonraki hamlesini planlar. Yıllar önceki Jade ve Billie ise babalarıyla ilgili bilmedikleri çok şey olduğunu öğrenirler.

Umbrella kuvvetleri yaklaşırken Jade, korkunç bir silahı kullanmak ister. Genç Jade ise Simon'ı Umbrella'nın genel merkezine, önemli bir göreve gönderir.