Evi, insan kaçakçılığı yaptığından şüphelenilen Sylvia ve Ingmar çiftiyle bağlantılı bir cinayet davasına atanır. Sylvia'ya Ingmar aleyhine tanıklık etmesi için bir anlaşma teklif edilir, ancak reddeder..

Esther, Eric'in kayıp olduğunu bildirir. Eric'in kendisinin ve babasının bilgisayarında bulduğu resimlerden onu aldattığını öğrenir.

Ingmar, Elarbi'den intikam almak için planlar yapar. Sylvia kürtaj yaptırdığını söyler. Esther ise aile işlerinin neredeyse iflas gittiğini öğrenir.

Scheldt'teki cesedin kayıp olan Eric'e ait olduğu ortaya çıkar. Esther'in ise gerçekte hamile olmadığı ortaya çıkar.

Esther, Eric'in ölümü hakkında Evi ve Sam tarafından sorgulanmaktadır. Esther bununla hiçbir ilgisi olmadığını söyler. Evi ve Gust bir aile olmak için denemeler yapmaktadırlar.

Esther, Sylvia ile tekrar iletişime geçmeye çalışır ve ona bir kartvizit vermek istemektedir. Evi ve Sam ise Sylvia'yı tekrar sorgular.

Esther, Sylvia'yla ne yapacağını bilememektedir ve ona bir otel'de kalabilmesi için para verir. Sylvia ise Esther'e çok garip bir tellifte bulunur.

Evi ve Sam, insan kaçakçılığı departmanına bungalov parkına yapılan büyük çaplı bir baskında yardımcı olurlar. Evi, Eric'in davasında artık Sylvia'nın baş şüpheli olduğuna karar verir.

Sylvia ve Esther, Esther'in ailesine ait olan av kulübesine kaçarlar. Esther, Eric hakkında Sylvia ile olan güven ilişkilerini sarsacak haberler alır.

Ingmar ve kadınlar arasında bir çatışma başlar. Sonunda Eric'in ölümünden kimin sorumlu olduğu anlaşılır.