Mago and Conde’s sports agency is teetering towards bankruptcy. But when a young playmaker with a bright future falls into their lap, the two see a chance to reverse their fortune — although it requires that they form an alliance with Conde’s sworn enemy, Colombian sports agent Reynaldo Morán.
The agents unveil Protectores S.A. to the press. Their first order of business is swift to arrive, as they must investigate Marcio’s ex-girlfriend, who has just arrived from Italy and claims to be pregnant with the star’s baby. Upon learning about the “pregnancy”, Sofi breaks up with Marcio, which leaves the agents with an all-new problem.
When Almada, a player who’s to be transferred to Fluminense, tears his meniscus before a physical, the agents orchestrate a sleight of hand in a desperate attempt to save the deal.
On the wedding day of one of the agency’s star players, Mago, Conde and Reynaldo put all of their energy into making the event an unforgettable occasion. It does prove to be unforgettable, but for all the wrong reasons as the agents deal with family drama and an unfortunate knife accident.
The agents turn to a shady soccer fan with considerable influence in order to smooth over a player’s impending move to Mexico. But when the fan demands a pay-off, the agents are forced to play dirty.
Brian is seduced by a beautiful woman at his going away party. But upon learning that the woman was hired by Pinza to spike his drink, and thus make him fail a drug test and negate his transfer, the agents race to replace the urine sample.
In what is supposed to be a heartfelt and emotional send-off for retiring goalkeeper Hiena Andrada, the agents find themselves playing peacekeepers when Andrada’s wife and sidepiece clash at the game.
Just as Protectores S.A. is riding a wave of positive news, Pinza reappears to get his revenge: Mago is kidnapped, and the agents are forced to rescue one of their own. Meanwhile, at Sofi and Marcio’s wedding, Sofi’s dad Horacio gives the couple a wedding gift that draws the attention of the police.
