Three million Britons currently live together without getting married. But when things go wrong, there's little legal protection. Sarah Spiller assesses the cost of being an unmarried couple and the newly proposed Government plans.