Britain's nuclear submarine fleet played a vital part in maintaining peace in Europe during the Cold War. But now former submariners and dockyard workers are falling ill with cancer and leukaemia.