How is it that every year 1,500 teenage boys - all 16 years old or younger - can be locked up in British prisons, two to a cell, 20 hours a day, on remand sometimes for offences as trivial as absconding and car theft?