Olympo büyük sponsorluklar verirken Zoe'nin spor merkezine gelişi rekabeti ateşler. Amaia'nın Núria'nın sınırlarını zorlaması ciddi sonuçlara yol açar.

Núria'nın başına gelenler sebebiyle suçluluk duygusuyla boğuşan Amaia, duygularını kontrol etmekte zorlanır. Ormandaki partide gevşeyen Zoe, beklenmedik şekilde biriyle yakınlaşır.

Roque, cinsel yönelimi nedeniyle uluslararası bir ragbi turnuvasındaki yerini kaybeder. Núria'yı bulamayınca şüphelenmeye başlayan Amaia, doping yapıldığına dair kanıt arar.

Cristian geri döner ve Olympo ikinci sponsorluğu açıklarken Dopingle Mücadele Komisyonunun baskını paniğe neden olur. Amaia sporcu arkadaşlarına ihanet etmekle suçlanır.

İşlerin yokuş aşağı gittiği Pireneler YPM, sporculara müsamahasız davranmaya karar verir. Amaia giderek yalnızlaşırken Cristian, merkezde ilgiyi üzerinde toplar.

Olympo seçtiği sporcuları medyaya tanıtırken Amaia, Núria hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir fırsat yakalar. Bu arada Zoe, zor bir ikilemle karşı karşıya kalır.

Merkezde beklenmedik bir dönüş herkesi şaşırtırken dünya turnuvası testleri Amaia'yı olumsuz etkiler. Roque hakkındaki belgesel, beklendiğinden daha sansasyonel çıkar.

Kendilerine yönelen doping şüphesi altında rekabet etmeye çalışan sporcular dönüm noktasındadır. Bu arada Olympo'nun gerçek niyeti de daha fazla sorgulanmaya başlar.