Acımasız efendisinin ihaneti sonucu gizemli bir cadıyla karşı karşıya kalan suikastçı Néro, doğumunda terk ettiği kayıp kızı Perla ile yeniden bir araya gelmelidir.

Kafile Ségur'e doğru yola çıkarken Rochemort'un katilleri amansız takiplerini sürdürür. Düşmanlarla karşı karşıya kalan Néro, dışarıdan acımasız görünen bir tercihte bulunur.

Grup, tövbekârların gazabıyla karşı karşıya kalır. Rochemort, prensin gözündeki itibarını yükseltmeye çalışır. Néro yolda endişe verici belirtiler göstermeye başlar.

Havreval'e varan grup, kendilerini ağırlayan kişilere dair rahatsız edici sorularla boğuşur. Beklenmedik şekilde tekrar ortaya çıkan birisi, Rochemort'u kanlı bir eyleme zorlar.

Néro eski bir dostuyla ve geçmişiyle hesaplaşır. Rochemort ciddi suçlamalarla karşı karşıya kalır. Ancak tövbekârların yaklaşımı, güç dengelerinde değişikliklere yol açar.

Yanına yeni bir hizmetçi alan Hortense'in acımasız yönü ortaya çıkar. Néro, Horace'ın ve acilen suya ihtiyaç duyan, mecalsiz kalmış Azel'in peşine düşer.

Cadının taşını ele geçiren Horace, hisara girer. Perla, prense bir itirafta bulunur. Néro ise tüm uyarılara karşın ölüler diyarında gezinir.

Grup varoşların labirente benzeyen sokaklarında saklanırken Perla, kehanetteki rolü üzerine düşünür. Néro ise onu korumak için son çare olabilecek bir plan yapar.