Mouk and Chavapa are staying with their friend Amaruk in Canada. They go ice fishing but everything is so white they have trouble going back to the village...