Personel, içlerinden birini kurtarmak için birleşir. Eskiden köle olan bir aktivistin kasabaya gelmesi, Foster ile Mary arasında bir anlaşmazlığa neden olur. Emma ve Frank'in aşkı alevlenir ve Samuel, Aurelia ile yeniden bir araya gelmeyi planlar.

Bir misafir Alice'in planlarının odak noktası haline gelir. Mary ağır bir şekilde hastalanınca, Foster'ın onunla ilgilenme girişimleri yeni şefi kızdırır. Charlotte çiçek hastalığı salgınını kontrol altına almaya çalışır ve Samuel zor bir karar vermek zorunda kalır.

Pinkerton, Yeşiller'e daha yakından bakarken çirkin bir sırrı saklamak için güçlerini birleştirirler. Foster'ı Mary'den uzaklaştırmayı ümit eden McBurney, onu bir ev ziyareti üzerine yakındaki bir ordu kampına gönderir. Samuel, Charlotte'un saygısını kazanır.

İkinci Boğa Koşusu Savaşı'ndan sonra Hopkins ve Emma, mahsur kalan bir grup yaralı Birlik askerini kurtarmak için yola çıkar. Hastane gözlemcisi Lisette, genç bir asker hakkındaki gerçeği keşfeder ve Foster'ı şok eder. Hopkins ve Emma samimi bir an paylaşır.

Lisette, unutkan bir askerin yüzünü kağıt üzerinde yeniden yaratarak aile birleşimine yol açar. Anne'in başhemşire olma planları başarısız olunca McBurney'nin otoritesini sarsmak için Hale'e yeniden katılır. Pinkerton, Yeşiller'i sorgulayarak anlaşmazlığa neden olur.

Antietam'ın ardından Yeşiller bir aksilik yaşar ve Pinkerton'ın soruşturması kızışır. Foster ve Samuel, Foster'ın aile çiftliğini ziyaret ederek zorlu bir doğuma müdahale ederler. Hastane personeli nefret ettikleri şefi görevden almak için birleşir. Boston'da Mary'nin durumu kötüleşir.