Gizemli bir mesaj Miguel ve Lili'nin mutluluğunu bozar. Unutmak istediği geçmişine dönmek zorunda kalan Lili, bir düşmanın tehdidiyle karşılaşır. Maceracılar bir soygun planlar.

Maceracılar yeni bir ipucunun peşindedir. Leo, Miguel'in şüphelenmesine yol açar. Geride kalmayı tercih eden Inés, Lilí'nin geçmişini araştırınca karanlık bir iddiayla karşılaşır.

Çareyi kaçmakta bulan maceracıların arası açılır. Ariel gizemli biriyle ittifak kurar. Miguel, Lilí'nin geçmişine dair kanıtlarla karşı karşıya kalır.

Önemli bir müzayede Zazil'in hazinesiyle ilgili bilgi sunar. Regina, Miguel ile Lilí'nin arasının daha çok açılmasına neden olur. Inés değerli bir şey kaybeder.

Regina, Lilí'yi Ölüler Adası'na sürüklerken maceracılar suyla dolu bir mezarın içine sıkışıp kalır. Octavio grubun bölünmesine neden olabilecek bir dönüm noktasından geçer.

Maceracılar, Ateşin Gözyaşı'nı bulmak için birbirleriyle yarışır. Ama dönen dolaplar, talihsizlikler ve acı bir kayıp gidişatı değiştirir.

Maceracılar, Ateşin Gözyaşı'nı tekrar ele geçirmeye çalışırken Regina yıkıcı bir plan yapar. Yerleştirilen bir tuzak maceracıları, hayatlarını değiştirecek bir sonuca yöneltir.