Rakip binicilik okulu Holloway, Bright Fields'ın kazandığı Köy Kupası'nı çalınca Mia'nın basına vereceği röportajdan önce Zoe ve Pin'in kupayı onlardan çalması gerekir.

Ekip, Pin'e yeni bir gözle bakar. Son gününde Marcus, Rosie'ye vicdan azabı duyduğu bir sırrı açıklar. Becky uzun süredir âşık olduğu kişiye samimi bir şekilde veda eder.

Her yıl düzenlenen Adalı Bakire turnuvasında, Zoe ve Mia'nın Holloway'den Gaby ile karşı karşıya geldiği bir düello mücadelesi kontrolden çıkar.

Plaj partisindeki doğruluk mu cesaret mi oyunu Zoe'yi Pin'e duyduğu hislerle yüzleşmeye zorlar. Kumsalda yapılan bir at yarışında, Raven'ın ona olan güvenini sarsar.

Gaby, Zoe'nin 16. yaş günü partisinde Pin ve Marcus arasında sorun çıkarır. Rosie çöpçatanlık yapar. Mia, Callum'ın kötü davranışıyla ilgili kanıt toplar.

Zoe, Raven'dan af dilemek için onu özel bir yere götürür. Becky, Ben ve Rosie tesadüfen gizemli bir keşif yapar. Mia can sıkıcı bir sohbete kulak misafiri olur.

Bir yangın sırasında beklenmedik bir kahraman yardıma koşar. Gaby, sancılı geçmişini Zoe ve Pin'e açıklar. Jade, ihtiyaç duyduğu bir anda Becky'nin yardımına koşar.

Gaby , Raven'la gizlice antrenman yapar. Ama Zoe'nin candanlığı nedeniyle kendini suçlu hisseder. Rosie ve Ben tünellerde hazine avına çıkar. Pin annesiyle planlar yapar.

Zoe ve Pin, Ulusal Küçükler'e gitmek için binecekleri feribotu kaçırınca Büyükbaba Frank onları karavanıyla götürür. Benzinleri bitince bir lunaparkta mola verirler.

Ulusal Küçükler'de Pin bildiğini okur. Becky, Jade'in gösteri korkusunu yenmesini sağlar. Rosie eski bir aile sırrını açığa çıkarır. James, Raven'ı sabote etmeye çalışır.