-
Aşko Kontrolden Çıktı Tom, kalp kırıklığıyla baş etmek için kendini alışverişe veren ve evde büyük bir tadilat planlayan asi kardeşini dizginlemekte zorlanır.
-
Vıcık Vıcık Haberler Gruba karşı yükümlülükleri konusunda sorularla karşılaşan Tom ve Bill, yeni şarkılar yazmaya söz verse de yeni bir kriz, iyi niyetlerini altüst ediyor.
-
Küçük Talih Kuşu ve Büyük Talih Kuşu Bill, yeni bir kişisel asistan tutmak için seçmeler düzenledikten sonra Vogue dergisi için bir fotoğraf çekimine giderken Tom da yeni bir stüdyo arıyor.
-
İkinci Şansa İnanmam Tom ve Bill'i canlı bir podcast kaydı ve kumarhane temalı gösterişli bir doğum günü partisi sırasında çeşitli sürprizler bekliyor. Ama sürprizlerin hepsi hoş karşılanmıyor.
-
Frikase ve Türbülanslar Berlin'deki yeni ofislerini ziyaret eden ve yaklaşan Tokio Hotel turnesini planlayan Tom ve Bill, en büyük divanın kim olduğu konusunda tartışmaya başlar.
-
Jackson Hole'da Olanlar... Tom ve Bill, görgü kuralları dersi aldıktan sonra Wyoming'de grup üyesi Georg için özenle hazırlanmış bir bekârlığa veda partisi düzenliyor.
-
Bedel Ödemek Tom ve Bill, aralarındaki derin bağı keşfediyor ve köpek balıklarıyla birlikte daldıkları anlar da dâhil olmak üzere, birbirlerine her zaman güvenebileceklerini hatırlıyor.
-
Moraller Sıfır Baş ağrıları, teknik sorunlar ve Marc'ın Tokio Hotel turnesine katılmaktan cayması, fırtınalı geçen bir yılın tatsız bir şekilde sonlanmasına yol açar.