Bir hukuk profesörü, eşinin telefonda şüpheli bir konuşma yaptığını duyar ve ardından yeni boşanan arkadaşını ziyarete gider. Bu arkadaşı, onu bir gece kulübüne sürükler.

Alma, Darío ile arasına bir sınır koymaya çalışır. Daha sonra karşılaştığı bir manzara, onun Leonardo'ya ilişkin şüphelerini destekler. Zoe cinsel kimliğini sorgular.

Deliller, Brenda'nın kısa bir süre önce biriyle ilişkiye girdiğine işaret ettiğinde polis, bu kişinin kimliğini bulmaya odaklanır. Darío, Alma'nın içini dökmesini sağlar.

Alma'dan sevgilisinin adını öğrenen Esteban, adamı ziyaret eder. Darío annesinin odasında rahatsız edici bir fotoğraf bulur. Zoe, Animus'un kim olduğunu anlamaya çalışır.

Darío otelde gizlice bir yıl dönümü kutlamasını izler. Esteban, Darío'nun geçmişini daha derinlemesine araştırır ve onun eski bir cinayet vakasıyla bağlantısını bulur.

Esteban, Alma'ya bir dosya gösterir. Zoe, Animus'u bulma umuduyla bir GPS sinyalini takip eder. Güvenlik kamerası kayıtları Brenda'yı son gören kişiyi ortaya çıkarır.

Geri dönüşler, Lucinda'nın hastalığının başlangıcını ortaya koyar. Alma, Esteban'ın teorisini sınamak için onun talimatlarını uygular ve Darío'yu motele çağırır.

Alma, Darío'yu Esteban'ın tuzağına çektiği için pişmanlık duyar ve paniğe kapılır. Leonardo ise eşinin onu aldattığından şüphelenmeye başlar.

Leonardo, bir mezarın açılmasını emreder. Bir geri dönüş, Esteban ve Darío arasında yaşananlarının tamamını ortaya koyar. Zoe'yi okulda sürpriz biri ziyaret eder.

Zoe gizemli bir geziye çağrılır. Darío'nun iş yerindeki ipucu Alma'nın korkunç gerçeği anlamasını sağlar. Esteban'ın güvenlik kayıtlarını tekrar izlemesi meyvesini verir.

Yeni bulunan kanıt, Leonardo'nun Darío'nun peşine düşmesine yol açar. Leonardo, Alma'ya kirli çamaşırlarını ortaya dökmemesi için yalvardıktan sonra sinir krizi geçirir.

Esteban, Vallejo'dan polisin elindeki kanıtı çalmasını ister. Leonardo, kardeşine bir itirafta bulunur ve Brenda'nın evinde onunla yaptığı son görüşmeyi anımsar.

Ormanda iki ceset bulunur. Esteban, Leonardo'nun telefon kayıtlarını ele geçirir ve onları Alma'ya gösterir. Animus'un telefon sinyalini bulan Zoe, ona yaklaşır.

Polis, Brenda'nın dosyasına ait kanıt torbasını taşıyan bir şüpheliyi yakalar. Alma, Darío'dan bir açıklama ister. Leonardo'nun tıbbi test sonuçları gelir.

Lucinda birinin ona borcu olduğunu söyler. Güvenlik kayıtlarını gözden geçiren García şüpheye kapılır. Leonardo, Brenda'yı en son gördüğünde neler yaşandığını açıklar.

Brenda'nın dosyasıyla ilişkili kanıtı çalan adam, kendisini kimin tuttuğunu García'ya söyler. Darío, Estaban'ın onu nerede tutsak ettiğini anımsar ve oraya geri döner.

Zoe annesine bir itirafta bulunur. Kaçan Leonardo, Esteban'dan yardım ister. García, Brenda'nın yaptığı son telefon görüşmesinin kaydını ele geçirir.

Beklenmedik bir karşılaşma, Alma'nın geçen haftalarda yaşananlara dair tüm sorularını yanıtlar. García tekstil fabrikasındaki patlamaya ilişkin adli tıp sonuçlarını alır.